Oi @Leonardo895
Seja bem-vindo à CC.
Não creio ser possível um cancelamento sem ônus para ambos. Até onde sei, essa situação não se enquadra na Política de Força Maior.
Vc deverá entrar em contato com o Suporte para saber mais detalhes.
Contudo há meios de resolver sem que seja necessário cancelar.
Compre um carro pipa e abasteça o(s) reservatorio(s) da sua acomodação. Paralelo a isso, informe os hóspedes da situação e lhes peça compreensão para fazer uso da água com moderação.
Há poucos dias dei essa mesma sugestão para outra anfitriã tbm da Bahia e o problema foi resolvido.
Espero ter ajudado.
Depois nos conte como resolveu.