Ciao @Affari-Miei0 se mi permetti richiamo l’attenzione su questa cosa che per me è importante anche ad altri, nella speranza che qualcuno dia una soluzione adeguata.
quindi: @Affari-Miei0, @Paola4, e poi altri che non riesco a taggare tipo la ragazza che ha sostituito @Jim
in effetti qualcosa si deve fare perché così si danno informazioni errate, forse figlie di una traduzione che pecca, ma in Italia “costo giornaliero” ha un significato ben preciso e non è quello che ora risulta di fatto nella schermata di Airbnb.
Credo che questo pasticcio sia dato forse dalla necessità di tutelarsi verso lo stato Italia con cui sembra Airbnb abbia una vertenza aperta. Mi spiego meglio...
1- per separare in modo palese i redditi sui quali far gravare le tasse sembra che Airbnb si sia tutelata separando e sommandoli tra loro , tutti gli importi che loro non incamerano (sotto la voce commissioni)
.2-però dato che Airbnb non è un comune hotel o bnb ma un modo molto diverso di ospitare il metodo classico che vede “costo giornaliero” è inadeguato di fatto al mondo così vario proposto da Airbnb.
3- quindi credo che abbiano tutelato loro stessi lasciando la patata a noi host, ma è ovvio che così non può andar bene, e visto che sembrano collaborativi speriamo tengano conto anche di questo che per me è un problema.
Spero si trovi una formula più corretta che tuteli la percezione del costo vero e non alterato da modalità che sono presenti in altre realtà dell’ospitalita.
