Aquí el problema es que el Anfitrión No respondió a la modificación que envió @Giuseppe1148, la dejó sin respuesta y, como se envió el mismo día de la llegada al alojamiento debió ser aceptada antes de las 4 de la tarde (hora marcada para el check in), de esta forma hubiera procedido el cambio de fechas sin problema.
Aparentemente el anfitrión responde con mensaje de Bienvenida automático, omite la Solicitud de Modificación de fechas y el mensaje escrito de su huésped (espero que sin dolo), es hasta el día siguiente que contesta y argumenta que "No sabe que pasa" y envía la captura de pantalla donde claramente le están avisando que No puede aceptar Modificar una reserva que inició el día anterior y ahora está en curso @Juan306
Los huéspedes deben solicitar la Ayuda de Airbnb desde su reserva en curso para que tengan prioridad, sabemos que tristemente atención al cliente está rebasado y no está logrando atender como debiera entre tantos casos dada la situación Pandémica Mundial, me sorprende que este anfitrión simplemente le pida al huésped que lo "arregle con Airbnb" dejando la evidencia por mensaje que está de acuerdo en cambiar las fechas, No quiero antagonizar, simplemente creo que en estos casos, el Anfitrión debería agotar los recursos junto con su huésped hasta lograr un buen resultado.
Espero que ya estén en comunicación desde atención al cliente para el cambio de fechas, si no es así, también está la opción de cancelar con ayuda de un asesor, dado que se cumple la Fuerza Mayor por contagio y prueba Positiva Covid.
Saludos!
Gloria