Guarda che la recensione non è così cattiva... lui stesso scrive che il disagio è dovuto al mese di luglio molto caldo.
Sfruttala per migliorare: secondo me, per prima cosa potresti scrivere molto chiaramente nella descrizione che non c'è aria condizionata. Il fatto che non sia elencata tra i servizi, come vedi, non è sufficiente.
Poi aggiungi un ventilatore, visto che dice che uno solo non è sufficiente per i letti a castello, e procura degli antizanzare: è la stagione, non sarà mica una sorpresa, no?
Se puoi, modifica la tua risposta in quest'ottica: le risposte risentite non fanno una bella impressione ai potenziali futuri ospiti