Ciao @Paola80,
certamente come dice @Giancarlo10 utilizza i feedback per inoltrare il tuo suggerimento. Non credo esista già questa opzione.
Però non capisco che vantaggio potrebbe avere l'host nel far visualizzare un annuncio che per x giorni non è comunque disponibile. Allo stesso modo il guest, cosa può trarre dal visualizzare un annuncio di una stanza o appartamento che comunque non è disponibile per le date a lui necessarie.
Non credo infatti che decida di modificare le date del suo viaggio, almeno credo una piccolissima percentuale di guest lo farebbe.