A force de tourner en bourrique sur le site, j'ai fini par trouver le cheminement :
- cliquer sur la photo de profil en haut à droite de l'écran
- choisir "gérer mes annonces"
- sur l'écran suivant, dans la barre de menu en haut, cliquer sur "annonces"
- sur l'écran suivant cliquer sur l'annonce concernée pour
- arriver à l'écran "Outils de modification d'annonce"
- sur la première ligne cliquer sur le symbole à droite de "Mon logement / guide d'arrivée" (3 espèces de flèches) pour
- accéder à l'écran suivant "Modifier les préférences"
- cliquer sur "Réglementation"
- choisir "Ajouter le numéro d'enregistrement foncier de votre logement", remplir la case et valider.
Avec le cheminement détaillé ci-dessus j'y serais arrivée du premier coup et j'aurais gagné beaucoup de temps !