@Joshua1219
Suggestions
I think your listing is better suited to the rooms category. So the right market sees you.
Show a shower picture, people want to see sleeping area and bathing area.
Add to your description great area for work or for vacation or both?
Check your amenities include everything closet or dresser?
No kitchen is fine, but speak to coffee shop close or store for a can of soda. Present the lesser items in a positive way.
No tv but a band playing at night 2 blocks away. Make the differences a positive adventure.
I think close to public transportation is a great enticer to foreign guests. Create a Guidebook that shows how easy and affordable to see? Map out to close adventures.