Aide pour traductions

[Carolle0]

Bonjour à toutes et tous,

Je vous présente mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année. Que 2016 soit le reflet de vos désirs.

Par ailleurs, je suis à la recherche de quelqu'un qui maîtrise parfaitement l'anglais et/ou l'espagnol - principalement à l'écrit - pour me corriger à l'avenir (de façon occasionnelle) des traductions de quelques lignes.

Si des personnes sont susceptibles de m'aider, cela me serait d'un grand secours.

En vous remerciant par avance.

Carolle 

[Anonymous]

Bonsoir @Carolle0, pas de soucis pour l'anglais et l'espagnol, n'hésitez pas. Cordialement

[Carolle0]

Très bien, merci beaucoup.

Je vous communique mon mail, ce qui nous permettra de communiquer plus aisément :

*************************

À bientôt.

Cordialement.


Carolle

[Anonymous]

@Carolle0, c'est noté mais supprimez votre post si vous le pouvez, les échanges de mail ne sont pas autorisés et surtout ils peuvent mettre en danger votre compte airbnb. Je le signale juste à @Helene, modérateur du site, pour qu'elle fasse le nécessaire.

[Carolle0]

Très bien merci beaucoup j'espère qu'elle pourra faire le nécessaire car de mon côté je n'ai pas la possibilité de supprimer quoi que ce soit...

[Helene0]

Bonjour @Carolle0, bonne année à vous et bienvenue dans la communauté !

Votre message a été édité pour respecter les principes du Community Center.

[Carolle0]

Bonjour @Hélène0,

Merci beaucoup.

Ravie d'être parmi vous, l'entraide que l'on trouve ici est très appréciable.

Bonne journée à tous. Merci pour votre aide.