Estou com este mesmo problema. Só que aenas pelo aplicativo Airbnb, pois na web funciona tudo certo.Entrei em contato com o airbnb, pagando ligação interurbana e, mesmo assim, a atendente nõ conseguiu me ajudar. Terminei colando na versão em Inglês o conteudo da versão em Português, até que consiga uma solução para o problema, uma vez que, estando no Brasil, meu anuncio é mais visto por brasileiros. Gostaria muito de saber como resolver este problema no Android, ou seja, exibir o anuncio em português ao inv~esde Inglês.
Davi, normalmente os anúncios aparecem na lingua padrão do browser do usuário. Se alguém que fala portugues e está com o browser/navegador configurado para português, o anúncio aparecerá em português.
Veja se em outros smart phones o problema persiste.
Se você tive acesso a computador de mesa ou notebook, prefira fazer as configurações do Airbnb nestas plataformas.
Sugirio que use o celular apenas para responder mensagens, etc.