Oi Lais.
Tive duas hóspedes que quiseram a mesma data.
A primeira que consultou eu pré aprovei, mas depois de uma semana sem nenhuma resposta, a segunda hóspede procurou e foi possível fazer a reserva.
Acho que nas suas configurações, há uma opção de "bloquear a data para novas reservas", quando você faz uma pré aprovação. É preciso desabilitar essa opção para conseguir reservar de novo, mesmo já tendo enviado uma pré aprovação. No meu caso, a reserva instantânea também está ativada.
Talvez se essas duas opções estiverem habilitadas, você não tenha essa dificuldade de novo.
Espero ter ajudado.
Um abraço!