@Inês-Odila0
Penso que você fez o certo avisando. Idealmente isto deve ser conversado pelo messanger do Airbnb para ficar tudo registrado.
Já que pergunta se deve fazer algo, penso que, se estiver muito frio na região de sua propriedade, e a lareira for um item essencial, talvez você devesse perguntar se precisam de um aquecedor elétrico como forma de contornar o problema.
Ou então oferecer algum outro tipo de compensação. Mas são apenas opiniões pessoais minhas.
Cumprimentos.