Olá @Carolina167
Se o anúncio permitir reserva instantânea esta é feita sem a autorização do proprietário do espaço a ser alugado.
Entretanto, para mais de 28 ou 30 dias, até onde me lembro, é preciso de confirmação do proprietário mesmo com a reserva instantânea ativada.
Se uma reserva consta como pendente é porque ou está esperando aprovação do proprietário do espaço ou então esperando confirmação de pagamento.
Se você ligou para o cartão e disseram que apenas existiu uma requisição mas que não foi efetivada, então está tudo ok em minha opinião.
Como vocẽs dizem que deu erro de sistema na hora da reserva, então neste caso talvez seja bom ligar para o Airbnb para ver o que fazer.
-> 021 3958-5800