Pagamento por boleto bancário foi desativado ano passado.
Peça a ele acessar o site a partir de um computador para ter acesso a todas as formas de pagamento disponíveis.
Lembre-lhe que é possível usar cartão de credito de terceiros e é possível parcelar em até 12x com juros. Para isso é necessário desabilitar a função internacional.