Olá @Sara244,
Pelo que percebi a Sara pretende alugar os 2 quartos em conjunto para um mesmo grupo de hóspedes e não pretende fazê-o em separado, correcto? Se fosse por separado o mais indicado seria fazer dois anúncios independentes.
No meu entendimento para deixar de forma clara que tem 2 quartos disponíveis e partindo do princípio que cada um acomoda no máximo 2 pessoas poderá indicar desta forma:
vá a Anfitrião -> vá a Gerir Anúncios -> escolha o seu Anúncio -> vá a Básico no painel da esquerda -> escolha Tipo de Quarto - quarto privado e escolha acomoda 4 -> em Quartos e Camas escolha 2 camas
Até aqui já está a indicar que acomoda até 4 pessoas em 2 quartos.
Agora pode indicar como já o está a fazer nos espaços comuns as características do 2º quarto.
De qualquer modo poderá descrever melhor os espaços disponíveis no separador Descrição em Outras Observações.
Quanto aos preços, eu faria o seguinte: o preço base seria apenas para a ocupação de um quarto e, para os potenciais hóspedes poderem estar já informados, poderia definir um preço por hóspede adicional no separador Configuração de Preços do lado direito em Moedas e Encargos Extra -> Hóspedes Adicionais -> x € por cada hóspede adicional por cada hóspede Após 2.
Boa sorte!
Abraço,
João