Oi Daniela, bom dia!
Você declara seus imóveis à Receita Federal do Brasil, certo?
Acredito que alugando, você terá de recolher os impostos no Brasil. A menos que os dados de conta junto ao Airbnb para credito, sejam referentes à uma conta bancária nos EUA.
Sugiro que entre em contato com a Central de Ajuda Airbnb e peça orientação melhor, uma vez que não atuo na área e não possuo conhecimento sobre recolhimento de impostos fora do país.
Acredito que o melhor profissional para te orientar seja um advogado tributarista ou um bom contador.
Abraços
Gladis