@Vanilma0
Se você fez uma reserva pelo Airbnb o Anfitrião não poderia tê-la alugado por fora. É de responsabilidade dele manter o calendário atualizado.
"...
7.1.7 Quando você aceita ou quando tiver pré-aprovado uma solicitação de reserva por um Hóspede, você celebra um Contrato legalmente vinculante com o Hóspede, e você deve fornecer seu(s) Serviço(s) de Anfitrião ao Hóspede conforme descrito em seu Anúncio quando a solicitação de reserva for feita. Você também concorda em pagar a(s) Taxa(s) de Anfitrião aplicável(is) e eventuais Impostos aplicáveis.
..."
Ele está lhe orientando a cancelar a reserva, pois sabe que se ele cancelar será penalizado pelo Airbnb.
Veja este artigo.
Ele está mandando mensagem fora da platafoma para justamente não deixar registrado o que ocorrido, pois ele sabe que está errado.
Sugestão: entre no chat da plataforma e peça para ele confirmar a mensagem que você recebeu por fora. Não deixe de replicar esta mensagem no chat. Assim, o Airbnb tomará ciência do que ele está tentando fazer.
Qualquer outra dúvida, volte a entrar em contato aqui.
Ricardo
Se você achou esta resposta útil não deixe de dar um "Like".
Meu Perfil.
Coloque "@Ricardo". Assim eu recebo uma notificação.