@Isabel113, boa tarde! No meu entendimento todos os seus questionamentos você mesma respondeu, mas na dúvida entre em contato com o Airbnb.
O Número do Airbnb no Brasil é: +55 21 3958-5800.
O atendimento telefônico funciona 24 horas por dia, porém o atendimento em Português não é 24 horas!
O horário de atendimento em português funciona de 8 às 21 horas, pelo horário do Meridiano de Greenwich (GMT +0). Ou seja, de 5 às 18 horas, horário de Brasília (GMT -3).
Nos demais horários o atendimento é normalmente em inglês.
Espero ter ajudado. Att, Lucio Henrique Cunha.