Help!

[Nina74]

Hello Airbnb community! Is there any way to fix the title of the "ad" in my native language? When the "ad" is published and viewed in other countries, the translation is not accurate.

[Bhumika]

Hi @Nina74 , do you mean the title that appears below the listing photo or above the listing photo? As host Emiel shared on one of the recent threads HERE . While page translations can be automatic as well, have you tried reaching out to the Customer Support team for the same? Please keep me posted if you would like to have their contact number!

@Emiel1 wrote:

That subtitle is automatically generated from your property-setting and the location.But you can change the title at top of the listing.

---

[Emiel1 · Accepted solution]

@Nina74 @Bhumika 

You can add a second language to the listing, then also you have the option to set the title (displayed at top of page) in that language.

I see your listing(s) are in Portugees language.

One listing title is: 

Casa Paraíso dos Carneiros, autotranslate makes: House of Sheep's Paradise

But i see in the listing you want it to be : House Paradise of the Sheep

Solution: add English as a second language to the listing and then also have control about the correct title in English 

More information:

Translating your listing into other languages

https://www.airbnb.com/help/article/1580

[Bhumika]

That's a great tip @Emiel1, thank you for sharing! 

@Nina74 , when you get to try it out, please keep us posted if this solution works on your end?

Regards,