@Luke612 I believe it's because you are not in the "Rooms" category according to Airbnb. Right now you are classified as "Place to Stay in a Home" (not "Rooms"). I believe only the Rooms category has the icons you are mentioning. Hosts in the Rooms category have the "Host Passport" icon on their listing.
https://www.airbnb.com/help/article/317
https://www.airbnb.com/help/article/3400
I would contact Customer Service, as you indicate some spaces are "shared" inside your home and therefore you should be in the "Rooms" category.
Hope this helps!