@Dalia49 las pruebas resultaron como sigue:
1. Mensajes intercambiados con el anuncio de Dhalia también me aparece el mensaje.
2. Mensajes intercambiados con el anuncio de @Amelia71 no aparece el mensaje, ni a Amelia, ni a mi.
Por la experiencia de @Gloria342 , solo podríamos intuir que el anuncio de Dhalia está observado, sin poder determinar la causa. En el caso de Amelia, podríamos intuir que su huésped estuviera observado. Por lo anteriormente expuesto, el mensaje referiría que al menos 1 persona en la conversación está observada.
Para ello, te sugiero contacto con Airbnb quienes te podrán dar una explicación oficial.
Hay un simbolo "> ver mas" en el mensaje, que conduce al siguiente link:
https://www.airbnb.com.bo/help/article/3108/intercambiar-mensajes-con-usuarios-suspendidos-o-desacti...
Saludos y gracias por contribuir al diagnóstico preliminar.
Si ésta información fue de ayuda, dale un: "like/kudo". Acá abajo. Saludos