@Jeremy381
Airbnb has never offered this feature. You can add specific extensions to your internet browser, like AirReview, which is not affiliated with Airbnb but works like what you are describing. Maybe you were using the AirReview extension but it's now been removed with a recent update? Just a guess.