@Vanya-And-Edward0 I notice a lot of the guidebook entries are outdated. Looks like the details for each entry are locked in place at the time a host inputs the business name. Details are harvested directly from Google but they're not dynamic and won't update.
It might be worth reporting to Airbnb, if you were finding that the guidebooks were genuinely driving customers to your business. If the number you see in "___ locals recommend" is, say, over 1000, this might not be a total waste of time. But Airbnb has all but abandoned the Host Guidebook feature, burying it so obscurely in a listing that very few guests even notice it's there.
Is it not possible to set the old URL to redirect to the new one?