Bonjour Romain,
Par expérience je peux dire que l'assurance PNO ne vous indemnisera pas pour des petits dégâts occasionné par un voyageur (mobiliers,literie,etc ) ,l'assureur partira du principe que la caution (ou garantie) est prévu pour cela .
Si gros dégâts il vous faudra déclarer un sinistre et mettre en cause le voyageur mais sans son attestation d'assurance ce sera compliqué.
Pour faire simple l'assurances PNO ne sert a rien mais reste nécessaire ,surtout en copropriété .
Personnellement j'ai toujours pris a ma charge les quelques dégradations ou casse que j'ai subit en 6 ans que je suis hôte . Je prévois un petit budget casse et réparation et ainsi je ne me complique pas l’existence .
Bonne continuation
Jessy