J'ai deux anecdotes récentes (mais pas forcément droles) à vous donner :
1) Je reçois un jeune anglais....j'apprends à son arrivée qu'il vit, pour 4 ans, à Paris pour des raisons professionnelles avec sa petite famille. Comme il parle très mal français je lui propose, avec un fond d'humour, de travailler son français à l'oral pendant le temps de son séjour. Sa réponse m'a laissé sans voix. Après m'avoir remercié largement pour la proposition, il la décline en me disant que ce n'est pas nécessaire car à son travail, il parle toujours anglais !!!!!!! J'avoue que les bras m'en tombent, comment peux-ton venir vivre dans un pays pendant une aussi longue période et ne pas vouloir, à minima, connaître un peu la langue du pays ! J'avoue que cette suprématie de l'anglais commence à sacrément me saouler, je vais finir par ralier nos cousins du québec dans leur combat pour langue française.
2) Je vais à londres (soit dit en passant, je fais un effort pour parler la langue du pays ^^). A peine installée dans le logement, je reçois un sms airbnb de mon hôte qui m'explique que je ne dois surtout pas dire aux voisins que c'est une location airbnb....car ils sont contre et dire que je suis invitée par le propriétaire....mouais, pas trop crédible mais bon. Donc comment passer 4 jours à traverser les couloirs, descendre l'escalier sans dire un mot, se dépêcher de sortir de l'immeuble pour passer incognito dans une résidence pleine de vidéo surveillance, de stickers "voisins vigilants" pour finir par laisser les clefs, sans que personne ne me voit, dans un lockbox planquée dans les buissons ! 🙂
