@Dan-and-Vanessa0 Are you using multiple bank accounts because the properties are in different states or have different owners? Otherwise, you might talk to your accountant about rolling all fees to one bank account and then assigning income and expenses via a spreadsheet for tax purposes.
We have multiple properties within a single state, single owner, and all receipts go to one bank account. We track everything ourselves (not relying on the OTA information) and have done so for 20+ years. It can be time consuming, but this is our business after all, and a good business does not run on other peoples/companies efforts, but on our own.