Hola @Ennio11:
En ocasiones el sistema no reconoce direcciones correctas.
Conozco muy bien esa situación.....aquí en mi ciudad, la misma calle se puede llamar "Calle 16" o "Avenida 16"....no se ponen de acuerdo.
Te sugiero lo siguiente:
Busca alguna calle+dirección existente en el mapa de AirBnB, de prefeencia cercana, y la indicas como dirección de tu alojamiento.
AirBnB reconocerá - a fuerza - esa dirección.
Luego contactas con AirBnB *), explicas el problema y pides ayuda. Por lo general te ayudan dentro de 24h, te pedirán las coordenadas, te explican la manera de encontrarlas y te lo corrigen en tu anuncio....me había pasado lo mismo 😉
*) www.airbnb.es/help/contact_us
-> "Ponte en contacto/Contacta con AirBnB" (abajo, lado derecho)}
-> Hospedar
-> Gestionar anuncio
-> Configuración de dirección y mapa
Y se te abre un recuadro para ecplicar tu problema y mandarlo por mail.
Saludos
Michael