I've replied with the cost calculation in a couple of places in this thread if you'd like to see it. In short, assume about $7/day.
I believe that AirBnB must address this by allowing easy daily EV charging fees as part of the system if owners decide to allow EV charging from their homes. A fee of something like $10/day is very reasonable. It's all based on what your KWh electricity rate is. You can purchase a 240V EV charging station that allows individual purchases but they are around $1000 plus materials and installation ($1500?) plus maintenance once people start using it.
The engineering side: Where things can go bad is that houses are not wired to continuously charge EVs with the standard 120V circuits. House wiring circuits are not supposed to be run at full capacity for an period extended time - i.e. at 15 amps for hours on end for a 15 amp circuit. The NEC (National Electrical Code) came out with a rule recently, requiring EV chargers to limit current draw to 80% of the circuit (15 amp is standard in a home with a few 20 amp circuits in the kitchen, etc). So, no more than 12 amps for a standard 120 V outlet. Where you can get in trouble is that many EV chargers can have their current draw set by the user. They can set the draw to 15 amps (100% circuit capacity), potentially damaging your house wiring while it draws the max for the circuit for an extended period of time.
My rentals book solid with or without EV drivers. After seeing a couple of people run extension cords up to outlets on my screened porch without asking, basically to steal electricity, fueling their $70,000, plus, EVs on me, I will be disabling those outlets and put in place a no EV charging policy. There are multiple EV charging stations within a couple miles of my places. EV drivers can use them just as gas/diesel drivers can go fill somewhere else. If you don't want to properly fuel your EV and/or want others to pay for it but they won't, don't buy an EV.
To me, it's not about it "only" costing me $7/days to fuel EVs, and the potential wiring damage, it's about people somehow believing that they "deserve" to take fuel from me because ??? They don't deserve to take electric fuel any more that some one deserves to empty my mower gas can into their car when they see it.