"No Smoking" to me means no smoking inside the property.
However, I can see how you wouldn't necessarily want someone smoking near windows or leaving cigarette butts laying around, so it should be your right to clarify that it is no smoking on the entire property, but you might want to add extra wording to the rules so people understand that.