@Tatiana618 ,
Secondo me per prima cosa bisognerebbe capire quale tipo di documento sia necessario a tuo marito per ottenere il rimborso.
Spesso le ditte per rimborsare il soggiorno del dipendente richiedono fattura o ricevuta fiscale. Su Airbnb trovi diversi tipi di sistemazione dalla casa in affitto alle strutture ricettive e soltanto chi esercita con partita IVA può ( anzi deve ) rilasciare fattura o ricevuta fiscale.
Le strutture ricettive senza partita iva devono rilasciare ricevuta non fiscale, i privati locatori invece devono rilasciare la ricevuta soltanto se è l'ospite a richiederla ( come nel vostro caso ).
Il tipo di documento che vi occorre orienterà pertanto la vostra scelta.
Teoricamente dovreste già capire dagli annunci quale tipologia state prenotando, ma non sempre è così e se non fosse chiaro chiedete informazioni all' Host .
Tornando alla domanda :
A voi servirebbe ricevere dal vostro Host due ricevute distinte per la stessa prenotazione...io credo che si possa fare... Nel caso degli affitti brevi ( che conosco meglio ) io intesterei il contratto d'affitto sia a te che a tuo marito ( che sareste quindi entrambi conduttori ) ed emetterei ( tenendo conto della vostra richiesta) due diverse ricevute : la prima a te per " pagamento canone d'affitto dal 6 al 9 " e la seconda a tuo marito per " pagamento canone d'affitto dal 9 al 12 " ( ad ognuno per l' importo corrispondente ai giorni indicati ). Non mi è mai capitato e non ne sono sicura, ma credo che si possa fare ...e se così non fosse spero che qualcuno mi corregga.
Certo è una richiesta che ti conviene fare prima di prenotare... e qui ti renderai conto di quello di cui ci rendiamo conto tutti quando viaggiamo e cioè che la maggior parte degli " Host " ( parlo in particolare di locatori, visto che solitamente noi prendiamo case in affitto ) non sa nemmeno che cosa siano contratti e ricevute 😶.
PS: mi risulta che ad alcune ditte, per accordare il rimborso ai propri dipendenti , sia sufficiente il riepilogo di prenotazione che arriva direttamente da Airbnb dopo la prenotazione definito " ricevuta " ( anche se non è una ricevuta). In questo caso avresti comunque il problema ( da te evidenziato ) che facendo una prenotazione sola riceveresti il riepilogo del periodo intero dei 6 giorni. Dovresti quindi fare due prenotazioni di cui almeno una ( 9-12 ) a nome di tuo marito.
Oppure tutti i 6 giorni a nome di tuo marito che poi chiederà il rimborso soltanto di 3 ( ma evidentemente non vi è possibile, altrimenti ci avresti già pensato ).
Gruppo facebook Locazione Turistica o breve