Traduzione e documenti nell'annuncio?

[Luana150]

Buonasera a tutti, sono Luana, e sono una nuova host..

La mia prima domanda è: come trovo spazio sufficiente per inserire la traduzione in inglese dell'appartamento? Ho notato che ci sono tante descrizioni ricchissime di dettagli, e con la propria traduzione al di sotto, ma nel riquadro dedicato non avanzo proprio spazio..

Seconda domanda: è possibile inserire la richiesta di web check in in modo da poter avere i documenti in anticipo per la registrazione degli ospiti?

Grazie mille!

[IsabellaEValerio0]

Ciao @Luana150 ,

Per la tua prima domanda non ti so rispondere.

Per la seconda , se per registrazione degli ospiti intendi registrazione su Alloggiati web,  non bisogna farlo, in quanto la legge prevede che i documenti degli ospiti vadano controllati al momento del check-in e che chi effettua il check-in debba effettuare il riconoscimento che ne  attesti l'identità.

Se fai locazione turistica puoi comunque chiedere agli ospiti di anticiparti i dati dei documenti ( no fotografie o copie) in modo da poter già predisporre il contratto di locazione, ma i documenti di tutti gli ospiti andranno comunque ricontrollati all' arrivo.

Comunque Airbnb non prevede il web check-in.

[Paola4]

@Luana150  per inserire l'annuncio in inglese  vai in Dettagli annuncio -Titolo e descrizione - modifica e trovi il tuo testo in italiano.Se fai caso a destra vedi un box con scritto Aggiungi lingua ecco da lì puoi aggiungere tante pagine quante vuoi per ogni lingua in cui vorrai tradurre il tuo annuncio. 

Per il check-in ti hanno già risposto @IsabellaEValerio0 (ciao!)

[IsabellaEValerio0]

Ciao @Paola4 !

E grazie anche per la dritta sulla  traduzione in altre lingue, non lo sapevo.

[Paola4]

@IsabellaEValerio0  figurati! 😉