Se hai cancellato completamente l'account prima che i soldi tornassero, non ho idea di come fare a recuperarli (ma cosa ti è venuto in mente???)
Adesso, anche se ti reiscrivi, sará un account nuovo, é logico, senza i collegamenti alla tua prenotazione e alla tua transazione.
Sempre che tu avessi diritto a un rimborso, ovviamente. Sei sicura, quanto tempo prima dell'arrivo hai cancellato? E avevi controllato i termini di cancellazione del tuo host?
Comunque, meglio se contatti l'assistenza. Trovi il numero facendo una ricerca anche qui nel forum.