@Raffaele26, premesso che se scegli di prenotare su Airbnb e in particolare se all'interno di Airbnb scegli di prenotare la casa privata di un cittadino privato in locazione (e non altre tipologie ricettive vere e proprie di tipo turistico), e magari uno che non ha aperto P. Iva (visto che per le locazioni non è obbligatoria), non puoi poi pretendere di avere una vera e propria ''FATTURA'' nel senso che come saprai chi non ha P. Iva non può emettere nè vere e proprie ''RICEVUTE FISCALI'' nè vere e proprie ''FATTURE'', e premesso che Airbnb rilascia come detto Fattura solo sulla piccola percentuale dei Costi del Servizio per il Guest al Guest (e per la piccola percentuale dei Costi del Servizio per l'Host all'Host) ma NON anche la restante parte di Fattura (anche perchè di fatto i soldi non restano nelle mani di Airbnb ma arrivano per suo tramite all'Host), COME DETTO E' PIUTTOSTO NATURALE CHE LA RICEVUTA GENERICA NON FISCALE (se l'alloggio è in Italia) O ALTRA RICEVUTA DIVERSA (se l'alloggio è all'estero, a seconda del Paese) TI VENGA RILASCIATA DIRETTAMENTE DALL'HOST IL GIORNO SUCCESSIVO AL TUO CHECK-IN O COMUNQUE AL PRIMO ARRIVO, E CONSEGNATA A MANO, se in Italia con 1 Imposta di Bollo da 2 Euro per tutti gli importi che siano superiori a 77,47 Euro. Se ti servono fatture vere e proprie, nessuno ti vieta di viaggiare in Hotel, in Agriturismo, in CAV o B&B Imprenditoriali, e simili.
Comunque personalmente so che anche le Ricevute Generiche Non Fiscali possono essere poi usate per lo più per motivi di lavoro, con i propri datori di lavoro o per dimostrare di aver sostenuto delle spese. Magari puoi provare ad inserire anche lì, accanto al nome e al cognome, o al posto del nome e del cognome, il nome dell'Azienda e il numero di P. Iva.
Ciao! PS: le fatture o ricevute già emesse ovviamente NON SI MODIFICANO (almeno così dice al telefono l'Assistenza di Airbnb agli Hosts... chissà, magari verso il Guest avranno atteggiamento diverso? In ogni caso, inutile modificare fattura emessa per minuscola percentuale rispetto all'intero soggiorno).