Ciao @Anna423
Per quanto ne so alle prenotazioni a lugo termine (oltre i 28 giorni di soggiorno) si applicano automaticamente termini di cancellazione ad hoc: qui trovi i dettagli: https://www.airbnb.it/home/updated_cancellation_policies#long-term (quindi controlla che termini ha la prenotazione)
Il rimborso in contanti evitalo assolutamente! Tutto deve passare tramite piattaforma.
Credo che in questo caso si possa fare una modifica della prenotazione, ma non l'ho mai fatto e quindi non so indicarti come... forse se cerchi sulla community trovi qualcosa.
In ogni caso, tu non cancellare e non disdire nulla, è l'ospite che vuole interrompere il soggiorno e deve essere lui a fare le dovute modifiche (tu certo sei gentile e lo puoi aiutare e anche "andargli incontro" economicamente se vuoi)... ma non cancellare! Andresti incontro a grandi penali!
Immagino che altri ti risponderanno più approfonditamente, sennò chiama l'assistenza di airbnb e fai presente la situazione, ti spiegheranno come agire.
Ilaria