Ho anch'io lo stesso problema.
Ho impostato 45 e sulla mappa vedo 55. Però, quando clicco sull'etichetta sulla mappa e si apre l'annuncio, allora il prezzo è corretto.
Le risposte date finora dagli altri purtroppo non mi sembrano esaustive, nel senso che anch'io ho controllato il prezzo standard e le commissioni di Airbnb non c'entrano nulla col prezzo visualizzato.
La mia teoria è che sia una specie di bug del sito Airbnb. Io ho effettuato moltissime modifiche prima di pubblicare definitivamente l'annuncio e, effettivamente, uno dei primi valori che avevo impostato era 55. Credo che sia rimasto il prezzo iniziale come una specie di "traccia" nel sistema il quale, a causa di tutte le modifiche che ho fatto, non riesce ad aggiornarsi definitivamente in modo corretto. In alcuni casi, infatti, soprattutto cambiando dispositivo o computer, si vede il 45.
Boh...
PS: Ma non c'è modo di contattare un'assistenza ufficiale, oltre alla Community?