I have never used these kinds of Apps. I find it best to directly instruct the cleaners. I am in a live in host who works from home and am usually here when they come so that makes it easier for me, but I have confidence if they come when I am out that they will still do a good job.
PS I have used an agency before for cleaners where you could input cleaning directions but I found it to be a complete nightmare so now prefer to hire cleaners directly. They also then get paid a better wage. The cleaning agencies here charge the client plenty but don't even pay the cleaners a living wage.
I would just clean the place to your standards and then take photos of how it should look together with cleaning instructions for each room and share that with your cleaners and make sure they send you a video/photos after each clean @Craig-and-Ang0