You need to create a listing for each room. It will have it's own calender, pricing etc..
If you also want to offer 2 or 3 rooms as a combination, you need to make exra listings for those combi's, but then link the calenders to prevent double bookings