Et voilà ! Encore un qui s'est fait piéger par la politique vicieuse du site...
Vous auriez dû cliquer sur "non, je souhaite toujours recevoir le voyageur". Ainsi, l'annulation aurait été faite à ses torts, pas aux vôtres. En cliquant sur "oui, je veux bien annuler", le site considère que vous avez annulé vous-même et vous a appliqué des pénalités, comme le blocage des dates.
La seule chose qui vous reste est de les appeler pour leur expliquer la situation, et espérer ainsi qu'ils débloquent vos dates.