Bonjour @Edith0,
En effet cela fait pas mal de bugs...
Pour les notifications de commentaires : le bug est général et ceux peu importe la langue, le message arrive plus tard que d'habitude, mais il devrait arriver. Nous avons remonté l'information à Airbnb et elle est en cours d'étude de leur côté pour voir ce qui cause ce délai dans la réception du message, nous espérons avoir un retour de leur part.
Pour les modifications : avez-vous tenter de vider votre cache, par précaution ?
Pour la recommandation : pareil, votre amie a t-elle tenté de vider son cache ? Parfois, cela résout pas mal de bugs ;).