@Emmanuelle131Bonjour!
En effet Airbnb se sert de Google map pour localiser les annonces.
La seule solution est de contacter Airbnb qui seront les seuls a pour réajuster votre adresse en leur communiquant les coordonées précises.
https://community.withairbnb.com/t5/Tutos-et-conseils/GUIDE-POUR-CONTACTER-AIRBNB-Mise-a-jour-Avril-...
Ceci dit, si meme le GPS ne trouve pas votre adresse ET si la localisation est réajusté par Airbnb, il faudra crée une note dans "Adresse" > "Itinéraire" pour expliquer aux voyageurs comment se rendre chez vous une fois qu'ils auront réservé.
En plus de cela, comme les voyageurs ne lisent pas tout, vous pourrez leurs envoyer une photo d'un plan via la messagerie Airbnb de l'application ou par mail apres que la reservation soit confirmée
Bien cordialement - Patrice