TRADUIRE LE PROFIL

Michele55
Level 1
Berrogain-Laruns, France

TRADUIRE LE PROFIL

Comment traduire le profil ? j'ai réussi à traduire le texte de l'annonce en anglais mais je ne trouve pas comment le faire pour le profil ?

1 Réponse 1
Yoric0
Level 1
Auvergne-Rhône-Alpes, France

Je me pose la même question que vous.

 

Je souhaite personnaliser la traduction en Fr/En lorsqu'une personne lit mon profil (description de l'hôte) depuis l'annonce de mon logement.

J'ai l'impression que ce n'est pas possible.

J'ai vu que certains écrivent leur profile en français, puis en anglais dessous. Ce n'est pas le top, mais ça peut dépanner.

 

Sinon dans le détail de l'annonce, utiliser le paragraphe "Autres remarques" pour coller le descriptif de l'hôte. En sachant que lui peut être traduit proprement.

 

Si quelqu'un a une meilleure idée...

Consulter les articles du Centre de ressources

Préparer votre logement pour accueillir les voyageurs
Conseils d'hôtes Airbnb Plus : comment ajouter des touches d'attention
Aider les voyageurs pendant leur séjour