Merci Béatrice pour votre réponse. Je viens de comprendre enfin ce matin le problème : c'est au niveau de l'application de ma tablette. Sur le site classique via Google tout est ok mais sur l'application , il y a même d'autres erreurs comme des jours supplémentaires bloqués sur mon calendrier .
Comme le disent certains hôtes que je remercie pour leur précieux conseils, " oubliez les tablettes et smartphones pour travailler sur Airbnb " : je le confirme d'autant que même pour vous répondre c'est le vrai parcours du combattant.