Bonjour @Sylvie-Et-Jean0
La rubrique la plus pertinente serait "Hébergement meublé touristique" ou plus simplement "Gîte" mais comme il n'y a pas ce choix, "Résidence secondaire" est ce qui correspond le mieux.
Vous avez donc bien fait, ne touchez à rien. Airbnb s'en sert uniquement pour déterminer si vous êtes soumis ou non à la limite de 120 jours par an, et appliquer techniquement cette limite le cas échéant. En définissant "résidence secondaire", le site ne vous bloquera pas au bout de 120 nuitées. Ce qui ne vous dispense évidemment pas d'obtenir les autorisations nécessaires auprès de la mairie.