bonjour @Martine32
Ce cas est limite et donc pas facile à répondre.
Certains hôtes écrivent dans leur réglement intérieur (sur Airbnb, c'est le contrat) :
"seules les personnes dont le nom a été communiqué à la réservation seront autorisées à entrer dans l'appartement"
dans ce cas, la réponse est clairement non et vous auriez pu laisser l'invité surprise sur le pas de porte.
Cependant, si vous demandez l'identité de tous les membres du groupe lors de vos échanges par mails Airbnb, votre voyageur savait que vous aviez demandé ces informations sur l'identité et en cela il a fait preuve de légèreté, voir d'impolitesse (en France, c'est illégal de ne pas donner l'identité des voyageurs).
Mentir par action ou omission sur l'identité des voyageurs est, je pense, suffisemment grave pour être mentionné dans le commentaire.
En plus des points positifs (ponctualité, propreté , respect du réglement intérieur), vous pouvez ajouter (à adapter) :
"La communication avec X est un point d'amélioration. En effet, X est arrivé avec un invité non prévu à la réservation et sans nous demander notre accord".
Et vous concluez en disant si vous souhaitez (ou pas) recevoir X à nouveau.