Bonsoir Virginie,
si j'ai bien compris, le guest s'inscruste dans une chambre à laquelle il n'a pas droit, qui n'est pas celle qui fait l'objet de la résa. Dans ce cas, il est dans son tort et Airbnb pourra vous aider. (Mais je ne comprends pas où est "l'erreur" ; à mes yeux, c'est de la malhonneteté ou de l'impolitesse ...à moins que le tout soit plus flou...)
En tous cas, refaites votre demande à votre guest indélicat par la messagerie Airbnb ; si vous avez des échanges oraux, répétez-les sur la messagerie (ex : "vous m'avez indiqué verbalement que ...Je vous répète que ...")
Appelez Airbnb au 01 84 88 40 00
Ayez avec vous quelqu'un à l'aise en anglais, car le week end ou tard le soir, ce sont vraisemblablement des anglophones qui vous répondront
Bonne chance !
Et dites nous comment cela se sera arrangé !
Anne