traduction du japonais en français

[Daniele184]

パリの中心からややはずれているけど、電車で十分いける範囲。宿泊先からオペラまで歩いてみたが、おしゃれな通りが多く、普通のパリの生活を過ごすにはとても良いと思います。ホストの方もすごく親切で、部屋にこもって仕事ばかりしてたら、心配してくれましたw またお世話になりたいと思います。

 Quelqu'un pourrait avoir la gentillesse de me le traduire. Please translate it in englisg or french

[Beatrice30]

@Daniele184      BONJOUR !!!! À vous aussi ...

il y a des traducteurs sur internet ! Même si ce ne sont que les grandes lignes ....

voici la traduction que me.donne mon traducteur internet .

C'est un peu en dehors du centre de Paris, mais c'est un bon train. J'ai marché de l'hôtel à l'opéra, mais il y a beaucoup de rues à la mode et je pense qu'il est très bon de passer une vie parisienne normale. L'hôte était très aimable, et si je travaillais seulement dans la chambre, je voudrais être pris en charge w nouveau.