Oi @Helena56
É comum os hóspedes pedirem desconto, caso você aceite o preço oferecido, ou queira você mesma oferecer um desconto, você só precisa enviar uma "oferta especial". É só você abrir a conversa com o hóspede, e no canto esquerdo, acho que embaixo do valor a ser recebido, tem a opção "enviar oferta especial". Então ali você coloca o valor que a hóspede quer, ou que você quer.
Só um detalhe: se essa pessoa que entrou em contato contigo não vai ficar hospedada, sugiro que você avisa a ela para que as pessoas que vão mesmo ficar no apê façam cadastro no airbnb e eles mesmos façam a consulta e reserva. Não é legal fechar hospedagem com uma pessoa que não é a que vai ficar no imóvel, eu não me sentiria segura.
Boa sorte
Bárbara