Boa tarde, Francisco! Vi esse tópico e me interessei, pois estou em situação parecida. Minha filha vai viajar para Santiago e não tem cartão de crédito. Eu pagaria a reserva com o meu. Será que pode haver algum problema, sendo viagem internacional? Grato desde já!
Eu acho delicado. Se algo acontecer, você não terá as garantias do airbnb porque a reserva não estará no nome do hóspede. O correto seria essa pessoa mesmo, que entrou em contato contigo, criar uma conta para a irmã (e se ela quiser pode até seguir falando contigo pelo chat), mas daí a reserva estará feita no perfil e no nome correto. Mas essa é a minha opinião.