Bonjour,
J'ai exercé cette activité quelques années. Les sites spécialisés dans la location de vélos que je connais s'adressent à des professionnels. Attention à la façon dont vous allez proposer la location car cela peut être considéré comme une activité professionnelle.
Pour sécuriser la location, je ne peux que vous conseiller de contacter votre assureur qui vous fera un devis adapté. Vous devrez également rédiger un contrat de location type, afin de faciliter l'obtention de dédommagement en cas de détérioration et vous protéger en cas d'accident de la route.