You could try by
1. limiting build days and times
2. Discounting rate
3. Writing up front in the main listing and house rules about noise
4. When guests inquire/book ask them to confirm they are aware of noise issues
really depends on your target market if those working away from home not likely to be an issue . Leisure guests are more likely to be concerned.
you also need to think about dust/air quality as well as noise .
I had someone build a house in a garden backing onto mine and it was horrendous it took over two years (kept starting and stopping) not just building noise but blaring music and operating outside of permitted hours at weekends and evenings.