In the mean time, you can turn on Professional Hosting Tools and use the multicalendar to add/edit notes as a workaround until it's fixed. All Hosts can use Professional Hosting Tools even if you only have one listing. The multicalendar is only available on a desktop though; can't use in the App: